[180] 1. Alte Liebschaften erlöschen schwer.
2. Lange Liebschaft – schwere Gefangenschaft.
Lat.: Antiquus amor carcer est. (Binder II, 194; Petron., 43, 261.)
3. Liebschaft duldet keine Gemeinschaft.
Lat.: Impatiens socii est omnis amor. (Binder I, 705; II, 1387; Seybold, 231.)
4. Liebschaft geht über Freundschaft.
Die Russen: Die Liebschaft verjagt die Freundschaft, und die Kindschaft die Liebschaft. (Altmann VI, 488.)
5. Liebschaft und Ehe aus Buhlschaft bringen Wehe.
Frz.: Amours et mariages qui se font par amourettes finissent par noisettes. (Leroux, II, 1.)
6. Neue Liebschaft tödtet die alte.
Frz.: Amours nouvelles oublient les vieilles. (Leroux, II, 171.)
Span.: Amores nuevos olvidan viejos. (Bohn II, 199.)