Misgeburt

1. Ist das eine Misgeburt, sagte Töffel, als er eine Perrüke auf dem Zaunpfahl sah.

Holl.: Dat gelijkt wel eene misgeboorte, zei Joor, en hij zag een' kikvorsch zwemmen. (Harrebomée, II, 88b.)


2. Man muss die Misgeburt in der Geburt ersticken. – Lehmann, 19, 44 u. 694, 51.

Frz.: Il faut étouffer le monstre au berceau. (Gaal, 72; Lendroy, 125.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 667.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: