1. Ferne Pläne sind eitel Späne.
It.: Degli anni il breve termine vieta ordir lunga speme.
2. Sie sieht auf den Plan und nicht auf den Mann. – Weinhold, 70.
Von einem Mädchen, das nach Vermögen heirathet.
3. Täglich neuer Plan führt zum armen Mann.
Dän.: Man kand meget finde; man skal først befinde og saa strax begynde. (Prov. dan., 59.)
4. Wer einen Plan im Kopf hat, mag auf der Hut sein.
[1354] *5. Einen Plan in der Nachtmütze machen. (Ostpreuss.) – Frischbier, 575; Frischbier2, 2953.
*6. Er macht Pläne, 's könnt's kein Hund verrennen. (Rottenburg.)
*7. Etwas auf den Plan bringen.
Soviel wie vorbringen, in dem Sinne: aufs Tapet bringen.
*8. Man hat seinen Plan vereitelt.
Frz.: Il a été tondu sur le peigne. (Lendroy, 1430.)