Pracht

1. Auf Pracht reimt Nacht (oder: aus Pracht wird Nacht).Sprichwörtergarten, 278.

Schwed.: Mycken pracht gjör foracht. (Grubb, 539.)


2. Aussen Pracht, innen Nacht.


3. Aeussere Pracht verbirgt oft Armuth.

It.: Ricco vestito e povero vitto.


4. Die Pracht vermehrt den Schein und erntet nicht das Sein.Parömiakon, 2077.


5. Es sucht mancher durch pracht sein ehr, vnd wird darumb verhasset mehr.

Lat.: Inuidiam nimio cultu uitare memento. (Loci comm., 198.)


6. Et was 'ne Pracht, wie Seelemeyer seggte, as sine Frû 'nen nîen bunten Rock anharre. (Braunschweig.)


7. Geborgte Pracht wird verlacht.

Die Russen: Zu viel Pracht ist auch ein Fehler, er lässt sich aber leicht verbessern. (Altmann VI, 477.)


8. Gross Pracht in Haus und Kleid erregt und nährt den Neid.

Schwed.: Pracht föder afvund. – Pracht i kläder är minsta heder. (Grubb, 672.)


9. Grosse Pracht, grosser Betrug.Chaos, 962.

Die Russen: Pracht kann des Prunks entrathen. (Altmann VI, 405.)


10. Grosser bracht, kleyne macht.Franck, II, 193a; Gruter, I, 46; Petri, II, 361; Simrock, 7978; Körte, 4830.

Holl.: Groote pracht, kleine magt. (Harrebomée, II, 199a.)


11. Heut' in Pracht, morgen veracht't.


12. Heute Pracht, morgen Nacht.


13. Is 'ne Pracht, segt Wigal, makt Platz, mîn Dochter kümmt.Hoefer, 1122.


14. Pracht, Gold und Ehr' ist morgen oft nicht mehr.Ramann, I, Pred., III, 5; Körte, 4831; Simrock, 7979.


15. Pracht macht keinen ehrlich.Petri, II, 507; Simrock, 7977; Körte, 4829; Braun, I, 3348.


16. Pracht will Geld haben.Petri, II, 507.


17. Wer sich verlast auff seine pracht, dess hat Gott bald ein end gemacht.Henisch, 887, 62; Petri, II, 764.


[Zusätze und Ergänzungen]

18. Viele Pracht am Himmel, viele Dünste im Luftkreise.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika