Rathhaus

1. Ein Rathhaus1 muss dicke Mauern haben.

1) Mundartlich und sprichwörtlich hat Radhûs auch den Sinn von Privet, in Süddeutschland = Nummer Null. In der ältern Sprache Sprâkhus, synonym: Drahtmöl (Drahtmühle).


2. Kümt man von 'n Rathhûse, som is man klaker, as wenn man ruggeit.Schambach, II, 251; hochdeutsch bei Boebel, 144; Lohrengel, I, 772.

It.: Dopo il fatto ognuno e savio.


3. Viele sitzen auf dem Rathhaus und sind grosse Hansen, weil sie für solche gehalten werden.Schuppius, Schriften, I, 532.


4. Wam'me vomm'e Rothhûse kümmet, dann is me kläuker asse wam'me drupp geiht. (Waldeck.) – Curtze, 334, 255; für Iserlohn: Woeste, 70, 276.


5. Wenn man vom Rathhause zurückkommt, hat man den klügsten Einfall.


[1489] 6. Wer geht aufs Rathhaus ungerufen, der stolpert auf den Stufen.

Holl.: Ongeroepen is't confuus, dat men in't raadhuis gaat. (Harrebomée, II, 207b.)


7. Wer ins Rathhaus gehört, den muss man nicht ins Stockhaus bringen.Parömiakon, 657.

Abraham a Sancta Clara (Judas der Erzschelm, I) wendet das Wort auf den biblischen Joseph an. Der Verständige muss Spielraum für sein Wirken haben.


*8. Vom Rôthhaus rag'schmissa.Nefflen, 468.

Seines Dienstes als Ortsvorsteher, als Stadt- oder Gemeinderath entsetzt.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika