Runzel

1. An runtzeln ists alter leicht abzunemen.Gruter, III, 6; Lehmann, II, 35, 49.


2. Die alten Runtzeln helt man werth, sie sind ein Kron auff dieser Erd.Petri, II, 122.


3. Die Runzeln zeigen das Alter.

Lat.: Annos indicat ruga. (Binder II, 180; Weber, 3, 42.)


4. Ei a Runzeln koan de Liebe tiefer nista, wie uf glotta Gesichtarn.

»Schoade nur, doas a (der Bräutigam) nimme der jingste is un schun Runzaln ei senner Physignomie hot. Ei a Runzaln koan oaber de Liebe tiefer nista, wie uf glotta Gesichtarn.« (Schles. Provinzialbl., 1871, S. 68.)


5. Runzeln im Gesicht reizen (verlocken) zur Liebe nicht.

Holl.: Gerimpeld vel en vrijt niet wel. (Harrebomée, II, 366.)


[1775] 6. Viel Runzeln, viel (wenig) Jahre.Simrock, 8593.

Lat.: Senectus frontem rugis exarat. (Gaal, 1328.)

Schwed.: Ålderen kan intet döllia sig. (Grubb, 1167.)


*7. Sie hat Runzeln im Gesicht, dass ein Kürassier Regiment darin Quartier nehmen könnte. (S. Lieblich 2.) – Chaos, 523.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1775-1776.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika