Schlampe

1. Eine Schlampe verliert den Unterrock.

In Warschau jüdisch-deutsch: A Schlimm-Mesalnize (Schlampe, unordentliche Frau) verliert die Spodnica (polnisch = Unterrock).


2. Schlampen machen Wampen.

In Baiern: Schlampet macht Wampet. (Zaupser, Idiot., 81.) Schlampet = nachlässig, unordentlich gekleidet. Eine in dieser Weise gekleidete weibliche Person wird nicht selten eine Schlamperl genannt. (Idiot. Austr., 110.)


*3. Du bist wie d' Schlampe von Ellg.Kirchhofer, 92.


*4. Sie heisst Schlampe1, obgleich sie nicht dabei war, als dieser Name ausgetauft wurde.

1) Schlemmerin mit dem Nebenbegriff der Unreinlichkeit.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 221.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika