1. Man muss nicht Schrammen mit Wunden heilen. – Lehmann, 83, 4; Simrock, 9186; Körte, 5394.
Man muss das Uebel durch eine verkehrte Behandlung nicht noch verschlimmern.
*2. Es ist eine Schramme von Czenstochau.
Man bedient sich der Redensart, um einen Krieger, der eine bedeutende Wunde im Kampfe erhalten hat, zu ehren. Ihren Ursprung hat sie in einer Klostersage. Als nämlich die Hussiten 1431 das Kloster Czenstochau überfielen und ausplünderten, warfen sie auch das Bild der Maria vom Altar zur Erde, sodass es sich in drei Theile spaltete. Davon blieben auf dem Gesicht der Jungfrau zwei Narben, die sich, wie die Sage behauptet, durch keine Uebermalung beseitigen lassen, so viel Versuche auch deshalb schon gemacht worden sind. (Wurzbach, I, 76.)