1. Wer es zu keinem Schurz bringen kann, wie soll der eine Schürze kaufen!
Wer sich selber nicht ernähren kann, wie soll der eine Frau (und Familie) ernähren. Die Neger in Surinam sagen: Ich habe nichts, mir einen Schurz zu kaufen; wo soll ich's hernehmen, eine Schürze zu kaufen.
[392] 2. Wessen Schurz nicht festgebunden ist, der komme nicht zu Tanz und Spiel. (Surinam.)
Man soll überlegen, ehe man handelt, sich auf alles gefasst machen, ehe man unternimmt.
*3. Er will'r a immer am Schurz stechn. – Sutermeister, 101.