Spitz (Adj.)

Spitz (Adj.).


1. Allte spitz, dat steckt nich; allte scharp, dat snit nich.Schambach, II, 222.


2. Allzu spitz bricht.Nass. Schulbl., XIV, 5.


3. Alze schpäz brächt gor gärn. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 842.

It.: Chi troppo s' assottiglia, si scavezza. ( Gaal, 1025.)


4. Spitz am Kinn, böser Sinn.Eiselein, 574; Braun, I, 4219.


5. Spitz ist nichts nütz.Lehmann, 736, 9.


6. Was zu spitz ist, wird leichtlich stumpff.Lehmann, 736, 6.

Dän.: Alt for spids bliver snart stump. (Prov. dan., 26.)


7. Wat schpäz ufêt, hîrt schtampich af. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 843.


8. Zu spitz sticht nicht.Petri, II, 9; Lehmann, 736, 9.

Frz.: Trop pointu ne perce pas. (Cahier, 1424.)


*9. Dat kann ik nich spitz krig'n.Eichwald, 1809; Frischbier2, 3575.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 725.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: