Online-Bibliothek

Ueberreden

1. Der lässt sich leicht überreden, der gern hört reden.

2. Es ligt vil am vberreden. – Franck, II, 29^b; Gruter, I, 37; III, 35; Petri, II, 286; Lehmann, 767, 1; Lehmann, II, 157, 169; Egenolff, 43^a.

3. Es vberred mich keiner, das hencken wol thut, sie würden sonst pfeiffen. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 476.

4. Man hat sich ehe vberredt als verschwiegen. – Lehmann, II, 402, 7.

5. Mann vberredt offt einen, dass er dantzet, der lieber weine. – Franck, II, 29^b; Henisch, 648, 10; Gruter, I, 58; Petri, II, 470; Lehmann, 768, 19; Eiselein, 608; Simrock, 10605.

6. Ueberreden hält länger als nöthigen. – Mayer, II, 222.

7. Ueberreden macht Noth.

8. Vberred, nit nöt. – Franck, I, 157^a.

»D.i. man sol niemand mit gwalt zwingen, sondern vberreden, das ers willig thu.«

9. Wer einen vberredt, der vergauckelt seinen Verstandt. – Lehmann, 768, 21.

10. Wer sich nit will vberreden lassen, bei deme hilff't kein Wolreden. – Lehmann, 768, 15.

*11. Einen überreden, dass der Sonntag vor dem Sonnabend falle. – Winckler, XVII, 80.

*12. Er überredt sich selbs. – Franck, I, 51^b.

*13. Er will mich überreden, aufgespannte Kinderblasen seien Laternen.

Frz.: Faire croire que des vessies sont des lanternes. (Lendroy, 905.)

*14. Er will mich vberreden, Kühdreck sei Butter. – Moscherosch.

Holl.: Men zou hem doen gelooven dat wolken koperen pannen zijn. (Harrebomée, 433^b.)

[Zusätze und Ergänzungen]

15. Wen man nicht überreden kann, den will man überschreien.