Winzig

Hast du Winzig gegessen, so beiss die Wohle zu.Fülleborn, Breslauer Erzähler.

Wird in einigen Gegenden Schlesiens angewandt, um einen starken Esser oder heisshungerigen Menschen zu bezeichnen. Man leitet sie vom Herzoge Johann von Sagan ab, der seine Besitzungen verloren hatte und in Wohlau wohnte, wo er die ihm von seinen Schwiegersöhnen überwiesenen Einkünfte von Wohlau und Winzig verzehrte. Eines Tags kam ein Bote zu ihm, den er fragte, ob er etwas gegessen habe. »Ich habe nur winzig (= wenig) gegessen«, antwortete der Bote. »Nun«, versetzte der eben gut gelaunte Johann, »hast du Winzig gegessen, so beiss die Wohlau zu, und du hast ein ganzes Fürstenthum verzehrt.« Wie es aber auch in andern Fällen in der Volkssprache statt Langenbielau die Biele, oder statt Patschkau die Patschke u.s.w. heisst, so sagt man auch für WohlauWohle.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 276,1814.
Lizenz:
Faksimiles:
276 | 1814
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika