Online-Bibliothek

... , als es nicht wohl denkbar ist; denn es lässt sich nicht wohl denken, dass eine Ursache vergehe, während ihre Wirkung noch weiter besteht, weil ... ... Ursache noch fortbesteht, während ihre Wirkung schon geschwunden ist, lässt sich sehr wohl denken, indem es an dem Thone und andern [Substanzen, die ...

Neunundzwanzigstes Kapitel (46. Gegenstand). Der Rinderaufseher. Der Rinderaufseher soll sich ... ... 133, 5 und 136, 20 läge es nahe, an Zuckerrohr- oder Fruchtsaft zu denken. Nur versteht man dann nicht, daß diese den Pferden doch gleichstehenden Stiere viermal ...

Vierundzwanzigstes Kapitel (41. Gegenstand). Der Aufseher über die königlichen Ackerländereien ... ... diesen Satz eng an den folgenden zu rücken und an Verletzungen der Pflanzen selber zu denken. – Mit tushārapāyana vgl. pāyita, durchtränkt 415, 4 und ...

Achtundzwanzigstes Kapitel (45. Gegenstand). Der Schiffsaufseher. Der Schiffsaufseher soll den ... ... die alten Inder tüchtige Seefahrer waren, obgleich die Beschiffung des Meeres für das brahmanische Denken eine böse Sünde bedeutet (B. II, 1, 4 = II, 1, ...

12. pṛithivî, adhikâra-rûpa-çabdântarebhyaḥ die Erde, wegen ... ... für die Erde sprechen, so ist an Reis u. dgl. hier nicht zu denken. Denn auch der gewöhnliche Gebrauch der Worte wird durch das Thema und die ...

26. bhûta-âdi-pâda-vyapadeça-upapatteç ca evam ebenso auch, ... ... irgend einem andern Sinne dieses Wortes, wie oben p. 149, 12 behauptet wurde] denken. Auch die in den Worten: »Fürwahr dieses sind die fünf Mannen des ...

Sechsunddreißigstes Kapitel (56. Gegenstand). Vorschrift für den Stadthauptmann. Wie der ... ... solche Maskierungen zunutze machen können, wäre diese Strenge begreiflich. Ebenso ließe es sich ja denken, daß die Religiösen dem tollen Treiben solcher Nächte ganz fernbleiben müssen, weniger wegen ...

8. kṛita-atyaye 'nuçayavân dṛishṭa-smṛitibhyâṃ yathâ ... ... , die den Himmel als Frucht haben, erweisen; ja es lässt sich nicht einmal denken, weil es der Lehre des Schriftkanons von dem Himmel als Frucht der Werke ...

Sechsundzwanzigstes Kapitel (43. Gegenstand). Der Schlächtereiaufseher. Für das Fangen, ... ... Jagdwild eingefangen und lebendig in ein Schlachthaus geliefert werden soll, läßt sich gar nicht denken. Sodann erwartet man doch auch eine Bestimmung über kranke Tiere. Ç und ...

... die Buddhi und den Kshetrajña | zu denken, sofern dabei dem Organe [d.h. der Buddhi ] in übertragenem ... ... denn wo eine Zahl vorkommt, da kann jeder doch nur an gleichartige Dinge denken, und wenn es z.B. heisst: »zu diesem | ... ... Selbst [die individuelle Seele, vijñânâtman ] zu denken ist, und es sich weiter darum handelt, den ...

4. sûcakaç ca hi, çruter, âcakshate ca tadvidah denn ... ... dafür, dass die Ochsen aufgezogen werden«, so ist dabei nur an den Beweggrund zu denken, nicht aber daran, dass der Pflug die Ochsen geradezu aufziehe. In derselben ...

... dich in kriegerische Unternehmungen begiebst, indem sie denken: ›Möge er sich nur noch mehr in Verluste und Ausgaben stürzen, ... ... gar ein avaruddha bei diesen Beamten des Königs? Zwar läßt sich ja denken, wie in der Übersetzung angenommen ist, der Betreffende strebe nach dieser hohen ...

1. smṛiti-anavakâça-dosha-prasa ga', iti cen? na! ... ... solcher Angriff für selbständige Denker bedeutungslos. Aber die Leute sind meistenteils in ihrem Denken unselbständig und nicht im Stande, den Schriftsinn aus sich selbst heraus aufzufassen; daher ...

1. sarva-vedânta-pratyayaṃ, codanâ-âdi-aviçeshât [die Lehre] ... ... wäre der Verlust des Vertrauens auf den Vedânta. Es ist also nicht daran zu denken, dass in den einzelnen Vedântatexten eine Verschiedenheit der Lehren über Brahman statthabe. Auch ...

Viertes Kapitel (Fortsetzung des 59. Gegenstandes). Von Ehesachen: Verlassen des Hauses. ... ... bei Kauṭ. ja von selbständig lebenden Witwen. Aber die waren kaum zahlreich. Und denken die Lehrer an so ein Haus, weshalb dringen sie dann darauf, daß es ...

32. yâvad-adḥikâram avasthitir âdhikârikâṇâm solange die Betrauung, ... ... wie auch bei solchen Männern noch ein neuer Leib entstanden ist, so könnte man denken, dass das Wissen vom Brahman, jenachdem es kommt, die Ursache der Erlösung ...

26. sarva-apekshâ ca, yajña-âdi-çruter; açvavat und doch ... ... der Lebensstadien, oder ob eine gewisse Rücksichtnahme vorhanden ist? – Man könnte denken, weil es ›soeben hiess, es finde, nachdem durch das Wissen das ihm ...

15. gati-çabdâbhyâṃ, tathâ hi dṛishṭaṃ, li gañ ca wegen des Gehens und des Wortes; denn dass dem so, ist ersichtlich, und dies ein Anzeichen ... ... genannte, Himmelswelt des erschaffenen [niedern] Brahman eingingen, daran ist doch nicht zu denken.

23. pâriplava-arthâ', iti cen? na! viçeshitatvât periodischen Zweckes, ... ... werden, oder ob sie nur bezwecken, die danebenstehende Lehre zu übermitteln. Man könnte denken, ›dass diese erzählenden Texte einen periodischen Zweck haben, weil es eben so ...

Viertes Kapitel (92. Gegenstand). Verhalten des Untergebenen. 1 ... ... sie (d.h. die dem König Gefährlichen) gestraft werden. Nicht darfst du also denken: ›Wenn die Verbindung mit Mächtigen wirklich da ist und die Gegenwart es erfordert ...