Online-Bibliothek

1. Der Dichter findet wol die Palmen , aber ... ... wordt geboren, niet gemaakt. ( Harrebomée, I, 129. ) 7. Hei is 'n Dichter, segt d' Bûere, hei mâkt ût'n Furz 'n Dönderslag. ( Lüneburg. ) – ...

1. As 't wäst is, schall 't blieb'n. – ... ... ist immer so gewesen. – Mayer, II, 72. *11. Hei is nêrens wiëst os hinner Meumens Käulpotte (auch: Fiüler). ( Paderborn ...

1. De Lexen sal men vakn repeteren. Die Lection soll man oft ... ... III, 29. Er weiss, wasd aufgegeben wurde. 7*. Hei kann seine Leckse van buten as de Hahne . ( Sauorland. ) ...

1. Ein Märchen verliert nichts durchs Erzählen . 2. Jetwede ... ... ( Leroux, II, 93. ) *5. Dat es (hei vertellt) e Mährke met 'm (von) Appelgörke. ( Ostpreuss. ) ...

*1. A brumt wie a Zedelbar. – Gomolcke, 6. ... ... – Frischbier, I, 478. Büsst eine Gefängnissstrafe ab. *7. Hei brommt wî e Madeschîter. ( Samland. ) – Frischbier, II, 443 ...

1. Besser ein Juchhe als zehn Oweh . Holl. : ... ... allegro. ( Pazzaglia, 172, 6. ) 4. Hat as egh altidj hei hei; hat het uk willem o ho. ( Nordfries. ) Es ist ...

1. 'S Greinen thut nicht weh und 's Schlagen geht nicht ... ... . ( Driburg. ) – Firmenich, 362, 3. *8. Hei gringt wie 'ne Bock op en Haferkest. ( Aachen . ) ...

*1. Ein abgesägter Haiduck. ( Rottenburg . ) Von einem sehr ... ... Jahrhundert gleichbedeutende Ausdrücke. ( Wurzbach I, 16. ) *3. Hei öss em op e Haiduck (auch Haisuck). – Frischbier 2 , 1543 ...

1. Aus einem Fresser wird leicht ein Presser. Aber, wie die ... ... Frommann, II, 535, 102. 3. En Frêter werd nich ebôren, hei werd etôgen. ( Hannover . ) – Schambach, 20; hochdeutsch ...

1. Allzu behend hat oft gefehlt. – Sailer, ... ... wie ein Bleyes Vögelein. – Eyering, II, 395. *8. Hei is so behänne as en hälten Stäpken. Ironisch, von einem Langsamen ...

... ) – Frischbier, II, 226. *508. Hei sitt ût wî e Wittfösch (Weissfisch). ( Alt-Pillau. ) – ... ... Frischbier, II, 227. Bleich und elend. *509. Hei sitt ut wie de Hans von ... ... Nähe des brandenburger Thores in Königsberg . *510. Hei sitt ut wie e Johrmarktsoss. ...

... strafen will am Léive, dem gib' héi eine Kammerjumfer oder eine Papenkok ( Pfarrköchin ) taum Wéive. ... ... 147. Wen use Herrgott strafen will am Lîeve, dem gift héi eine einzige Tochter taum Wîewe. ( Sauerland. ) 148 ... ... Zu einem Klügling, der ihm Rath geben will. *197. Hei säuket unsen Herrgott upp'm ...

1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( ... ... 86. Wer frö anfangt ös bôl fertig, säd de Schuster , da stund hei morgens öm êlf op on ging âwends öm sewe ligge. – Frischbier, ...

1. Besser heut' ein Groschen, als morgen ein Gulden . ... ... Čelakovsky, 163. ) 3. De Groschken gilt nêrgen mei, osse bô hei geschlagen is. ( Waldeck. ) – Curtze, 355, 509; hochdeutsch ...

... en apen Kroos. *43. Hei stond doa, ässe Bueter an der Sunne. ( Westf. ) ... ... da wie ein Stockfisch .« ( Simplicissimus, 86. ) *75. Hei steit dâ wî e Hupke Onglöck. – Frischbier, II, 502. ...

1. Altem verlegnen Fuhrmann thut auch das Gaiselkläppern wol. – Lehmann ... ... viertes in Aussicht stellte. 59. Et is kein Faurmann sau old, hei hört et Klappen gern. ( Wolfenbüttel. ) 60. Is ...

... ( Schles. ) *17. Hei sittet doa, äs de Ule vörm Astloek. ( Westf. ) ... ... ( Breslau . ) So trübe = tümplich. *37. Hei sittet do, âs Butter in der Sunne. ( Sauerland. ) ...

... îrst gewennt büst, sär de Bäcker , da wisch hei mit sin Katt de Backâben ut. ... ... s, Bumal! ( Oberösterreich ) – Baumgarten. *24. Hei is 't gewunnt, es der Schmid de Funken . ( Soest. ) *25. Hei is 't gewûnt, äs de Isel 't Sack dregen. ...

... nicht vorzüglich gut, aber auch nicht ganz verwerflich. *12. Hei geit met äs dat Hîemed ( Hemd ) in der Bücksen (Hose). ( Büren . ) *13. Hei geit met äs de Werd van Bielefeld. ( Büren . ) ...

1. Besinne dich erst, was deine Schultern tragen können! ... ... . – Hertz, 58. An einem Glase . *14. Hei hat sick besunnen, wie et Mäken ut Appenrode. ( Wolfenbüttel. ) ...