Angesicht [Wander-1867]
Angesicht. (S. ⇒ Gesicht .) 1. Am ... ... ein hässliches Herz . It. : Bella in vista spesso dentro è trista. 18 ... ... ) 31. Ein freundlich angesicht decket alles. – Luther 's Ms. 19. ...
Botschaft [Wander-1867]
... : Sanct- ⇒ Antonius (s.d.), Sanct- Ruprecht , Sanct- Valentin und Sanct-Cornelius ... ... tôt vient à la porte, qui triste nouvelle apporte. It. : Le cattive nuove volano. Schwed. : Elakt budskap kommer ... ... Glaube . Um Zweifel , Versicherungen gegenüber, auszudrücken. Aus Goethe 's Faust . 12. ...
Bärenhaut [Wander-1867]
... ungewisse Vortheile rechnen. Engl. : Don't sell the bear's skin before you have caught the bear. – Never reckon your chickens ... ... de beer dood (gevangen,) is. ( Harrebomée, I, 41. ) It. : Non vender la pelle dell' orsa innanzi che ...
Engländer [Wander-1867]
... Englishman weeps, the Irishman sleeps, but the Scotchman goes while he gets it. ( Bohn II, 503. ) 2. Die Engländer prügeln ... ... Ostpreuss. ) Dem Sinne nach gleich: ein ⇒ Ausländer (s.d.) aus Zinten . ( Frischbier, 136. ) ...
Alt (Adj.) [Wander-1867]
... graw. – Egenolff, 65 a . Luther 's Spruch , wie man sich halten müsse, um alt zu werden ... ... trop vieux pour apprendre. ( Marin, 17. ) It. : Vivendo s'impara. ( Marin, 17. ) Schwed. ...
Compliment [Wander-1867]
... Schlesien, um seine Gleichgültigkeit gegen gewisse Anforderungen, über gewisse Vortheile u.s.w. auszusprechen. Mit andern Worten : Ich mache mir nichts daraus. ... ... macht, da nehme man sich vor Betrug in Acht . It. : La molta cortesia, fa temer che inganno vi ...
Ackersmann [Wander-1867]
... 16, 25. 8. Der Ackersmann erwirbt's, der Kriegsmann verdirbt's. – Nass . Schulblatt, XIV, 5. ... ... umdreht und sieht die Furchen . It. : Tristo a quel bifolco, che si volta in ...
Einsamkeit [Wander-1867]
... 5. Einsamkeit ist gefährlich. – Gaal, 349. It. : La solitudine fa nascer de buoni e de cattivi pensieri. ( ... ... Spruch . (Vgl. In einsamen Stunden , Berlin 1873, S. 313. ) 11. Es gibt keine schlimmere ...
Compagnien [Wander-1867]
... Bischöfe , die neapolitanischen Kavaliere, die schottischen Lord's, die portugiesischen Hidalgos, die niedern Brüder (Barfüsseler- Mönche ) Englands und die ungarischen Nobili. – Giani, 376. It. : I don di Spagna, i conti d' Alemagna, ... ... Schilling in seiner Naturgeschichte II. Bd. S. 118 ( Breslau 1843) erzählt, unter anderem ...
Beleidigen [Wander-1867]
... sich nicht für beleidigt hält, wird (ist) nicht beleidigt. It. : Non riceve ingiuria se non chi si crede ingiuriato. Lat ... ... Agricola, 604. zu 1. It. : Chi t' ha offeso, non ti ...
Alter (das) [Wander-1867]
... 84. Jeder will ein hohes Alter und kommt's, so ist's ein schweres Malter . 85. ... ... ). ( Erasm., 565. ) – Das Alter Hesiod's (Hesiodi senecta). ( Erasm., 566. ... ... hvidere, men ikke bedre. ( Bohn I, 346. ) It. : A testa bianca spesso ...
Alten (die) [Wander-1867]
... fechten. – Eisenhart, II, 7 c . It. : Bue vecchio fa solchi dritti. Lat. : Bellum senum ... ... thaten, da stehet es wohl in Häusern und Staaten . It. : Fatti di giovani, consigli di ... ... angeeignet haben. Engl. : The child says nothing but what it heard at the fire. – ...
Gelegenheit [Wander-1867]
... nicht an der Thür vorübergehen lassen. (S. ⇒ Ball 13 und ⇒ Ferkel 18.) ... ... (of: bij het haar grijpen). ( Harrebomée, I, 224. ) It. : Occasion persa non s'acquista mai. ( Pazzaglia, 247, ...
Beste (das) [Wander-1867]
... Beste bringt Verdruss , wenn man's zu lange treiben muss. – Seybold, 351. ... ... , 29, 122. 1 ) Früh . It. : Si deve sempre desiderare l'ottimo, ed aspettar il pessimo. ... ... 1 de Duiwel immer te äirst, sach de Junge , gistern uesen S'gimmel, vandâge 2 min ...
Arm (Subst.) [Wander-1867]
... Arme aus und sage: Gott walt's! 21. Wer den Arm zerfallen, muss ... ... er nicht den Hals gebrochen hat. It. : Non v' è disgrazia, che non abbia la sua consolazione. ... ... unausgeführt zu lassen. Frz. : Qui trop embrasse, mal étreint. It. : Chi molte cose incomincia, viene a capo di ...
Essen (Verb.) [Wander-1867]
... Pforr, sagte der Bauer, 's kriegt's sunst de Kitsche 2 . ( Schles. ) ... ... . Glücklicher , der gern ässe und hat's nicht, als der's hat und mag's ... ... nichts, ist glücklicher, als der's hat und mag's nicht. 160. Wer gesund ...
Geck (Subst.) [Wander-1867]
... muss. Bei Tunnicius (1179): It is ein gek de vruchtet vor dat dat geschein mot. ... ... Erben einsetzt. Bei Tunnicius (1272): It is ein gek de den arsten set vor einen erven. (Chirurgum faciens ... ... ein Geck , der den Tod verlangt. Bei Tunnicius (1034): It is ein gek, de den dôt eischet. (Est ...
Angel (hamus) [Wander-1867]
... Staatszeitung vom 4. November 1863, S. 1. ) zu 24. Engl. ... ... bait. Frz. : Mordre à l'hameçon. It. : Dar nella ragna. – Prender l'esca. Lat. : ... ... häuslichen Herd , III. Folge , 2. Bd., Nr. 45, S. 891. 29. ...
Fasten (Verbum) [Wander-1867]
... , dem sind rohe Bohnen süss. It. : Lo stomaco digiuno non sprezza cibo alcuno. ( Pazzaglia, 88, ... ... 2274; Eiselein, 161. *25. Er fastet wie Alba's Hund , der Fleisch frass in der Faste. ... ... 31. Er hat sich hart gefast, man sieht's ihm wol an. – Franck, II, 73 ...
Büchse (Behälter, Gefäss, Kapsel) [Wander-1867]
... justice. ( Cahier, 4217. ) It. : Dove colpisce bombarda d'oro, ivi la giustizia perde ... ... *26. Er ist wie die Büchse Pandora's. Allen Lastern ergeben. Holl. : Dat is de ... ... eines Fehlers Strafe zahlen muss, als wenn man sich geschminkt hätte (s. 30). Nicht in der ...
Buchempfehlung
Stifter, Adalbert
Bunte Steine. Ein Festgeschenk 1852
Noch in der Berufungsphase zum Schulrat veröffentlicht Stifter 1853 seine Sammlung von sechs Erzählungen »Bunte Steine«. In der berühmten Vorrede bekennt er, Dichtung sei für ihn nach der Religion das Höchste auf Erden. Das sanfte Gesetz des natürlichen Lebens schwebt über der idyllischen Welt seiner Erzählungen, in denen überraschende Gefahren und ausweglose Situationen lauern, denen nur durch das sittlich Notwendige zu entkommen ist.
230 Seiten, 9.60 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum