Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (50 Treffer)
1 | 2 | 3
Einschränken auf Kategorien: Gedicht | Persische Literatur 

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Seit man vernommen der Verliebten Klagen] [Literatur]

[Seit man vernommen der Verliebten Klagen] Seit man vernommen der Verliebten Klagen, Sucht eine ... ... jeder Brust nicht sprühe. Sieh die Verliebten seines Gau's bis frühe Empor in Einheit, gleich der Kerze, ... ... der Himmel dir des Unglücks Plagen, Du weisst, dass Glück doch dem Verliebten blühe. Sind Liebende ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 69-71.: [Seit man vernommen der Verliebten Klagen]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Du o Werther, Freund, Gefährter des Verliebten!] [Literatur]

[Du o Werther, Freund, Gefährter des Verliebten!] Du o Werther, ... ... ist es, dass der Esslust muss entsagen Jener nimmersatte Magen des Verliebten; Lang schon ist es, dass der Safran aufgegangen Auf dem Tulpenbeet der Wangen des Verliebten; Lang schon ist es, dass ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 101-103.: [Du o Werther, Freund, Gefährter des Verliebten!]

Omar Chayyām/Sinnsprüche/Vierzeiler/195. [Literatur]

195. Die laue Liebe ist ein Feuer, das ohne Glanz und Wärme brennt. Wollt ihr den echten Verliebten erkunden, so wißt: ein solcher ist nur der, Der Monde, Jahre, zu allen Stunden, kaum seiner eignen Sinne Herr, Das Weib ...

Literatur im Volltext: Strophen des Omar Chiijam. Stuttgart, Berlin [o. J.], S. 52-53.: 195.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/11. [Literatur]

11. Willkommen, Bote der Verliebten, Gib von dem Freunde mir Bericht, Und freudig leist' ich auf die Seele Bei'm Namen meines Freund's Verzicht! Es raset meines Herzens Psittich, Gleich Sprossern in des Käfigs Haft: Des Freundes ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 75-77.: 11.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Re/9. [Literatur]

9. Entzieh' des Seelenfreundes Hause Nicht deinen Durchzug, holder Ost; Entzieh' mir elendem Verliebten Nicht seiner Kunde Herzenstrost! Zum Dank dafür, dass du, o Rose, Nach Wunsch nun blühest auf dem Strauch, Entziehe du dem Morgenvogel ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 25-27.: 9.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Se/4. [Literatur]

4. Nach dem Wege zu der Schenke Sieht man die Verliebten zieh'n, Betend was die Pilger beten, Ziehen nach Hědschās sie hin. Fern von dir, war wie erstorben Für die ganze Welt mein Blick: Doch die Hoffnung deiner ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 55-57.: 4.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe He/3. [Literatur]

3. Verlasse du mich nimmer, Bist ja mein Augenlicht, ... ... Denn auf die höchste Stufe Schwang deine Schönheit sich. Es geben die Verliebten Dir deinen Saum nicht frei, Denn ihnen riss'st das Hemde ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 497-499.: 3.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Der Buchstabe Je/76. [Literatur]

76. Ich gab mir tausendfache Mühe, Dass endlich Freund du werdest ... ... fern von dir; Dass du ein Weilchen in der Hütte Der traurenden Verliebten weil'st, Und eine Nacht nur, als Gefährte, Den Kummer ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 217-221.: 76.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Der Buchstabe Je/60. [Literatur]

60. Weil dir in der Welt der Schönheit Alles heut' nach ... ... die Liebe fleht. Bis wie lang wirst du noch spröde Gegen die Verliebten sein, Und die armen Herzberaubten Grausam der Verachtung weih'n? ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 175-179.: 60.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/64. [Literatur]

... mehr als jetzt besorgt Um der Verliebten Schaar, Und deiner Liebe Spiel mit uns War weltbekannt sogar. ... ... Wo mancher süsse Mund Von stillverborg'ner Liebe sprach Und der Verliebten Bund. Der Mondgesichter Schönheit stahl Mir Glauben zwar und Herz; ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 465-469.: 64.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/19. [Literatur]

19. Versteh'st du, was die Harfe Und was die Laute ... ... Verborg'nen, Sonst spart man Strafen nicht; Der Lieb' und den Verliebten Raubt dann man Ehr' und Preis, Wälzt Schande auf den Jüngling ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 345-349.: 19.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Mim/5. [Literatur]

5. Komm, auf dass wir Rosen streuen, Wein in uns' ... ... Einen neuen Bau beschliessen! Wollte kühn das Heer des Grames Der Verliebten Blut verspritzen, Eilten wir, ich und der Schenke, Ihm zu ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 219-221.: 5.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Ain/1. [Literatur]

1. Bei Schědschā', des König's, Ruhme Und bei ... ... und Ehren Bin mit Niemand ich in Streit. Blick' nur einmal die Verliebten Dankbar für die Gnade an, Dass du Kaiser sei'st und ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 149.: 1.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/16. [Literatur]

16. Der Holde ging, indess Verliebten Er nichts davon zu wissen that, Und nicht des Weggefährten dachte, Noch auch des Freundes in der Stadt. Entweder hat der Freundschaft Pfade Mein missliches Geschick verfehlt, Wie? oder war Er es ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 337-339.: 16.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Ssad/1. [Literatur]

1. Aus den Banden deiner Locken Rettet sich kein Menschensohn, Und du tödtest die Verliebten, Dem Vergeltungsrecht zum Hohn. Tritt nicht erst der Herzverbrannte In des Nichtseins Wüstenei'n, Wird im Heiligthum der Seele Er kein Auserwählter ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 137.: 1.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/146. [Literatur]

146. Mit entglühter Wange kam Er Gestern Abends hergerannt: Hat Er einem Gramerfüllten Abermals das Herz verbrannt? Das Ermorden des Verliebten Und der Aufruhr einer Stadt, Kleider sind's, die Seinem Wuchse ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 679-681.: 146.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Elif/15. [Literatur]

15. Seit dein Liebreiz die Verliebten Lud zu des Genusses Mahl, Gab dein Maal und deine Locke Herz und Seele Preis der Qual. Was verliebte Seelen leiden Fern von dir, hat in dem Maass Niemand auf der Welt erfahren ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 37-39.: 15.

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Weise seyn, heisst immerdar] [Literatur]

[Weise seyn, heisst immerdar] Weise seyn , heisst immerdar ... ... entbehren. Sich zu senken in das Meer Werden Weise scheuen; Die Verliebten kann allein Das Versenken freuen. Weisen beut es Ruh' und Trost ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 143-145.: [Weise seyn, heisst immerdar]

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/9. [Literatur]

9. Der Frömmler, der nur Äuss'rem fröhnet, Begreifet meine Lage nicht, Und nimmer werd' ich ihm verargen, Was in Bezug ... ... der Ehren, Hat er's aus Hochsinn nur gethan: Ficht ja den zechenden Verliebten Kein Geld und keine Würde an.

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 69-73.: 9.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Ha/1. [Literatur]

1. Wenn Verliebte zu ermorden Dir dein Glaube nicht verwehrt, ... ... Andacht, Gottesfurcht und Reue Ford're nicht von mir als Pflicht; Beim verliebten, tollen Zecher Sucht man ja die Tugend nicht. Dein Rubinenmund verwehrte ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 287-289.: 1.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Schnitzler, Arthur

Das neue Lied und andere Erzählungen 1905-1909

Das neue Lied und andere Erzählungen 1905-1909

Die Sängerin Marie Ladenbauer erblindet nach einer Krankheit. Ihr Freund Karl Breiteneder scheitert mit dem Versuch einer Wiederannäherung nach ihrem ersten öffentlichen Auftritt seit der Erblindung. »Das neue Lied« und vier weitere Erzählungen aus den Jahren 1905 bis 1911. »Geschichte eines Genies«, »Der Tod des Junggesellen«, »Der tote Gabriel«, und »Das Tagebuch der Redegonda«.

48 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Hochromantik

Große Erzählungen der Hochromantik

Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.

390 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon