1766 1/10. An Cornelie Goethe L. d. 31 ... ... ces qutre heures me firent hereux! What pleasure, God! of like a flame to born, A virteous fire, that ne'er to vice kan turn ...
Italien Italia! oh Italia! thou, who hast ... ... is sorrow plough'd by shame, And annals graved in characters of flame. Oh God! that thou wert in thy nakedness Less ...
11. Liebeserklärung 1 Phyllis kann mein Glück mir ... ... Yet she ne'er shall make me die; If my flame can never vvarm her, Lasting beauty I'll adore, ...
Synthesen Rêunir notre esprit et le monde Dans les deux ... ... Jugend, zu der Schulbank in Gent, wo auch Maeterlinck saß, der andere große Flame. Beide, die sich dort verloren haben, haben sich wiedergefunden auf der Höhe ...
Jugend in Flandern Seize, dix-sept et dix-huit ans! ... ... Jahren des Studiums in Löwen hat Verhaeren unbändig seine Lebenslust ausgetobt, hat als echter Fläme das Übermaß mehr geliebt als das Maß. Noch heute erzählt er gerne von ...
Das Diner Die Tafelgesellschaft bestand, nebst den vier Freunden, bloß ... ... There, in its centre a sepulchral lamp, Burns the slow flame – eternal – but unseen – Which not the darkness of despair ...
Zehender Auftritt. Orasia. Ismene. ORASIA. So ... ... L'amourseul nous rend contents. On ne peut sentir sa flame Assez tôt ny trop long tems. Die Liebe gefällt ...
IV. Kapitel I. Elegie. Im Namen eines Clienten an seinen Gönner ... ... QUAND VOS VŒUX SONT SATISFAITS, AMANS, NE CHANGEZ JAMAIS! UNE FLAME CONTENTE N'EN DOIT PAS ÊTRE MOINS ARDENTE. L'AMOUR NE ...
3. Das besondere Sexualelend der Frau Die erotische Aushungerung und ihre Gefahren – ... ... trüben Blickes nachsieht, müde von vergeblicher Pilgerfahrt. Ein Mann war es, der große Fläme Maeterlinck, der das Lied dieser Sehnsucht und dieser Resignation gefunden hat: ...
Funfzehnter Brief. Fortsetzung. Sie wissen doch, daß the ... ... my soul! How bright the eye, that sets it on a flame! How soft the breast, on which I laid my peace ...
Das II. Capitel. Von dem Charactere eines Poeten. 1. ... ... LE COEUR, EN CHATOUILLANT LES SENS. SON FEU N'ALLUME POINT DE CRIMINELLE FLAME. AIMEZ DONC LA VERTU! NOURRISSEZ EN VOTRE AME. EN VAIN L' ...
... »Two hazel nuts I threw into the flame And to each nut I gave a sweetheart's name ... ... This with the loudest bounce me sore amazed That in a flame of brightest colour blazed. As blazed the nut, so ...
148a. a-d schriftlich von Woeste. Die Pest, von welcher ... ... vom Jahre 1694 mit: »A mephites or pestilencial vapour resembling a weak blue flame arose during a fortnight out of a sandy, marshy track and crossed over ...