Abfragen

[39] Abfragen, verb. reg. act. S. Fragen, durch Fragen von einem heraus bringen. Einem etwas abfragen. Er läßt sich alles abfragen, man kann alles von ihm heraus bringen.


Und wer sie nicht beym Trunk entdecken kann,

Sucht sie umsonst den Schönen abzufragen,


singt Hagedorn von der Wahrheit. So fraget man den Bauern die Künste ab, so pflegt man die Dummen auszufragen, ist eine niedrige sprichwörtliche Redensart. Noch niedriger und zugleich possierlich ist die R.A. der Niedersachsen: er sollte wohl der Kuh das Kalb abfragen, d.i. er hat die Gabe einen auf das genaueste auszufragen.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 39.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: