Hinüber

[1201] Hinǖber, ein Nebenwort, die Richtung einer Bewegung über einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von der redenden Person entfernet; im Gegensatze des herüber. Gehe nur hinüber, (über die Brücke,) ich werde nachkommen. Die Truppen sind schon hinüber, über den Bach, über den Fluß. Über die Gränze hinüber gehen. Es brausten die Wässer unaufhaltsam und wild zu den Pforten des Todes hinüber, Zach. So auch mit den Zeitwörtern bringen, fahren, führen, kommen, leuchten, schiffen, schreiten, springen u.s.f. S. Herüber, Darüber, Überhin und Über.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 2. Leipzig 1796, S. 1201.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: