Wohlruhend

[1598] * Wohlruhend und Wohlschlafend, zwey zusammen gezogene Participia, von den R.A. wohl ruhen und wohl schlafen, welche im gemeinen Leben oft sehr sprachwidrig gebraucht werden, wenn man einem andern eine wohlruhende oder wohlschlafende Nacht wünscht, weil sich diese thätigen Participia von der Nacht nicht gebrauchen lassen. Man wünsche also lieber, wohl zu ruhen, oder, wohl zu schlafen.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 1598.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: