[565] 5. Ausbesserung der durch den Hohenpriester Alkimos niedergerissenen inneren Tempelmauer: 23. Marcheschwan (17). So erkläre ich das Wort אגירוס, das gleich גרוס die Holzmauer bedeutet, welche den sogenannten Vorhof der Heiden von dem der Weiber trennte. Den Namen hat diese Mauer von ihrer durchflochtenen Arbeit erhalten. Vergl. Monatsschr. Jahrg. 1876, S. 386. 388. 397. Das erste Makkabb. 9, 54-56 nennt diese Mauer τὸ τεῖχος τῆς αὐλῆς τῶν ἁγίων τῆς ἐσωτέρας und bezeichnet sie als ἔργα τῶν προφƞτῶν. Dr. Landau in Dresden hat mit Recht darauf aufmerksam gemacht, daß der Gedenktag nicht für das Niederreißen des גרוס, sondern für das Ausbessern eingesetzt wurde. Man muß also in Megillat Ta'anit lesen: אגירוס םתתסא oder רכתסא statt רתתסא. Die Mischna gibt nämlich an, daß die Risse der Holzmauer wieder ausgebessert wurden: םיחפט 'י הובג גרוס ג"י ןדגנכ ורזגו םורדגו ורזח ןוי יכלמ םוצרפש וב ויה תוצרפ ג"יו תויוחתשה. Die Wiederherstellung geschah sicherlich erst unter Jonathans Regierung. Das Scholion hat diese Stelle ganz mißverstanden [Vergl. hierzu Derenbourg a.a.O. S. 60f. u. meine Bemerkung a.a.O. S. 454].