Online-Bibliothek

Dritte Szene

[104] Vorige ohne Wastl.

GRILLHOFER. No, sitz nieder, Dirndl!

LIESEL. Mit Verlaub!

Setzt sich Grillhofer gegenüber.

GRILLHOFER. Werdn mer halt schön langsam Tipferl für Tipferl fürgehn. So sag amal, wer d' bist?

LIESEL. D' Horlacher – Lies hoaßen s' mich.

GRILLHOFER. Horlacher? Schau! Und woher kimmst denn?

LIESEL. Von Ellersbrunn.

GRILLHOFER. Von Ellersbrunn. No, is schon richtig, no bsinn ich mich schon. I hon a alte Horlacherin aus Ellersbrunn kennt.

LIESEL. Dös is mei Mahm.

GRILLHOFER. Ja, ja, a kloans dicks Weiberl, i weiß schon. Is a paarmal in mein Haus kämma, wie noch mein Alte – Gott hab s' selig – bein Leben war. Sider der Zeit hon ich s' neamer gsehn.

LIESEL. Mir sein a mit dir in Verwändtschaft.

GRILLHOFER. So? Dös is 's erste Mal, daß i davon hör! Wie denn wohl?

LIESEL. Aus ihrer Mutter ihrer ersten Eh hat dein Weib ein Halbbrudern ghabt, und dem sein Gschwistertkinderssohn hat meiner Mahm ihr Geschwistertkinderstochter gheirat.

GRILLHOFER. So? So? – Mein Weib ihr halbeter Bruder ... na, wie war dös nachert gwesen?

LIESEL. Dein Weib ihrn Halbbruder sein Gschwistertkinderssohn hat meiner Mahm ihr Geschwistertkinderstochter gheirat.

GRILLHOFER. Da tut einm der Kopf weh dabei![104]

LIESEL. I hab mern net drüber zbrochen, ich hon dös Gsetzel einglernt wie a Starl, wie die Schulkinder 'n Katechisimus!

GRILLHOFER. Bist doch aufrichtig.

LIESEL. Na, wohl, und schon wie!