Eilfter Auftritt.

[38] Cherubin. Figaro. Basilio.


FIGARO. Nun, Freunde, da die Festlichkeit genehmigt ist, müssen wir uns über unser Festspiel von heute Abend einigen. Gleichen wir nicht den Schauspielern, die nie schlechter agiren, als wenn die Kritik am wachsamsten ist. Lernen wir unsere heutigen Rollen gut.

BASILIO boshaft anspielend. Die meinige ist schwerer, als Ihr glaubt![38]

FIGARO. Und dankbarer, als Ihr wißt. Prügelpantomime hinter Basilio's Rücken. Ihr ahnt nicht, was es für einen Applaus regnen wird.

CHERUBIN traurig. Ich muß ja fort, vor Abend noch.

FIGARO. Und möchtest bleiben?

CHERUBIN. Ob ich es möchte!

FIGARO. Da heißt es Verstellung. Gegen die Order kein Murren. Wirf dich in Reisekleider, pack' deinen Mantelsack, recht geräuschvoll. Dein Pferd muß im Schloßhofe stehen. Kurzer Galopp bis zur Landstraße; dort steigst du ab, kehrst zu Fuß durch den Park zurück. Komm nur dem gnädigen Herrn nicht unter die Augen, so wird er dich abmarschirt glauben, und ich übernehme es, nach dem Fest ihn zu beschwichtigen.

CHERUBIN. Aber Fanchette weiß ja ihr Verschen noch nicht auswendig.

BASILIO. Was hat ihr denn aber der junge Mann einstudirt in den acht Tagen, daß er mit ihr lernt?

FIGARO. Du hast heute nichts zu thun, Basilio; gieb ihr aus Gnaden eine Lektion.

BASILIO zum Pagen. Nehmt Euch in Acht, junger Herr. Der Papa Antonio ist unzufrieden und hat sein Töchterchen geprügelt. Sie lernt nicht bei Euch. Cherubin, Cherubin, Ihr werdet ihr Verdruß machen. Der Krug geht so lange zu Wasser ...

FIGARO. Da kommt unser alter Narr wieder mit seinen abgenutzten Sprichwörtern. Was sagt die Weisheit der Völker, Schulmeister? Der Krug geht so lange zu Wasser, bis ...

BASILIO. Bis er voll ist.

FIGARO im Abgehen. Gar nicht übel, wahrlich, nicht übel!


Der Vorhang fällt.


Quelle:
Beaumarchais [Pierre-Augustin Caron de]: Figaro's Hochzeit. Leipzig [o. J.], S. 38-39.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Figaros Hochzeit oder Der tolle Tag
Die Figaro-Trilogie: Der Barbier von Sevilla oder Die nutzlose Vorsicht / Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit / Ein zweiter Tartuffe oder Die Schuld der Mutter