Neunter Auftritt.

[119] Figaro. Susanne. Graf.


SUSANNE leise. Da ist er!

GRAF suchend. Wo mag Susanne geblieben sein? Zum Pavillon rechts. Sie muß sich hier versteckt haben.

SUSANNE wie oben. Er hat die Gräfin nicht erkannt.

FIGARO wie oben. So spiele du ihre Rolle weiter, damit er ganz von Sinnen kommt! Er küßt Susannen laut und auffallend die Hand.

GRAF sich umwendend und vorkommend. Die Gräfin, so wahr ich lebe, und ein Fremder zu ihren Füßen.

FIGARO mit verstellter Stimme. Daß uns der Graf auch heute Morgen gerade stören mußte!

GRAF für sich, mit wachsendem Zorn. Das ist der Mensch, der im Kabinet der Gräfin versteckt war!

SUSANNE auf Figaro's Scherz eingehend. Zum guten Glück rettete Sie der Sprung aus dem Fenster.

FIGARO. Jetzt sind wir sicher. Gehen wir in den Pavillon, theuere Gräfin. Er küßt Susannen.

GRAF. Hölle und Teufel!

SUSANNE. Ueberzeugen Sie sich erst, daß wir sicher sind;[119] dann folgen Sie mir. Sie schlüpft in den Pavillon links, wo Fanchette, Marzelline, Cherubin sich versteckt haben.

FIGARO immer mit verstellter Stimme und übertreibend. Ich bin der Glücklichste aller Sterblichen. Er will folgen.

GRAF Figaro hart anfassend und aufhaltend. Des Todes bist du, Elender, wer du auch sein magst.

FIGARO mit erheucheltem Entsetzen. Barmherzigkeit des Himmels! Der gnäd'ge Herr!

GRAF Figaro erkennend. Figaro! O du Abschaum der Menschheit! Heda, holla! Licht her!


Figaro sucht dem Grafen zu entschlüpfen.


Quelle:
Beaumarchais [Pierre-Augustin Caron de]: Figaro's Hochzeit. Leipzig [o. J.], S. 119-120.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Figaros Hochzeit oder Der tolle Tag
Die Figaro-Trilogie: Der Barbier von Sevilla oder Die nutzlose Vorsicht / Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit / Ein zweiter Tartuffe oder Die Schuld der Mutter