Du glaubest nicht ehe / die heiligen zeychnen dann.

[180] Mann halt nur auff die marter heiligen / als Sanct Veltin / Sanct Kürin / Sanct Anthonius / etc. da einer brennet / der ander schendt vnd plagt / sonst opffern jnen die bauren nichts / Sie geben vil mehr auff Sanct Anthonius feur / dann auff Sanct Josephs hosen / oder S. Annen kamp. Wenn wir iemandt etwas verbieten /daß er lassen sol / vnd er laßt es nicht / sonder faret fort / sagen wir: Du glaubest nicht / biß ich mit der faust zůgreifft / vnd straffe dich darumb / das ist / die heiligen zeychen denn / du soltest dich an meine wort keren / aber du glaubst nicht / ich můß zeychen / ich můß zůschlagen.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 180.
Lizenz:
Kategorien: