*

[53] Am wasserplatz der singt und kühl gewährte

Schwieg der zerstreuten meute lang gebell ·

Die jäger flohen auf den rossen schnell

Bei horn und stimmenlärm auf falsche fährte.


Den teich bewegten nicht der hunde zungen

Kein fuss zertrat der graden rohre stolz ·

Kein zug in der verlezten bäume holz

Begräbt die flüchtigen erinnerungen.


Und abends kommt zu mir der hirsch gezähmt ·

Wenn aus der flöte kindlich und verschämt

Mein finger lockt die abgemessnen klänge ·


Er reicht gekniet sein ästiges geweih

Woran ich eine rosenbotschaft hänge

Dir · Süsse · deine diener sind wir zwei.

Quelle:
George, Stefan: Zeitgenössische Dichter. Übertragungen, Zweiter Teil, Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 16, Berlin 1929, S. 53.
Lizenz:
Kategorien: