Online-Bibliothek

Fünfter Auftritt

[44] Orlofsky. Eisenstein. Falke. Ivan mit Wein und Gläsern.

ORLOFSKY. Trinken Sie!

EISENSTEIN. Zu dienen! Schenkt sich hastig ein, für sich. Wie der mit mir herumkommandiert!

ORLOFSKY. Hören Sie mich an! Ich muß Sie vor allen Dingen mit meinen nationalen Eigentümlichkeiten bekannt machen.

Nr. 7. Couplet

ORLOFSKY.

Ich lade gern mir Gäste ein,

Man lebt bei mir recht fein,

Man unterhält sich, wie man mag,

Oft bis zum hellen Tag.

Zwar langweil ich mich stets dabei,

Was man auch treibt und spricht,

Indes, was mir als Wirt steht frei,

Duld ich bei Gästen nicht.

Und sehe ich, es ennuyiert

Sich jemand hier bei mir,

So pack ich ihn ganz ungeniert,

Werf ihn hinaus zur Tür.

Und fragen Sie, ich bitte,

Warum ich das denn tu?

's ist mal bei mir so Sitte:

Chacun à son goût!

EISENSTEIN spricht. Gehorsamer Diener! Ein echt russisches, drastisches Mittel! Wenn jeder, der sich langweilt, hinausgeworfen wird, werden sich sicher alle Gäste amüsieren!

ORLOFSKY.

Wenn ich mit andern sitz beim Wein

Und Flasch' um Flasche leer',

Muß jeder mit mir durstig sein,

Sonst werde grob ich sehr.[44]

Und schenke Glas um Glas ich ein,

Duld ich nicht Widerspruch.

Nicht leiden kann ich's, wenn sie schrein:

»Ich will nicht, hab genug!«

Wer mir beim Trinken nicht pariert,

Sich zieret wie ein Tropf,

Dem werfe ich ganz ungeniert

Die Flasche an den Kopf!

Und fragen Sie, ich bitte,

Warum ich das denn tu?

's ist mal bei mir so Sitte:

Chacun à son goût!

EISENSTEIN spricht. Wie harmlos! Wenn einer nicht mehr trinken will, fliegt ihm die Flasche an den Kopf! Das sind allerdings nationale Eigentümlichkeiten, die man beachten muß!

ORLOFSKY. Schmeckt Ihnen der Madeira?

EISENSTEIN. Ausgezeichnet!

ORLOFSKY. Mir leider nicht! Früher wirkten noch derlei Reizmittel; jetzt aber mundet mir gar nichts mehr. Ich habe nicht einmal Appetit auf die Liebe.

EISENSTEIN. Oh, auf die Liebe habe ich noch immer gesegneten Appetit!

ORLOFSKY leert hastig sein Glas. Ach, ich möchte noch einmal jung werden!

EISENSTEIN. Wünschen Durchlaucht vielleicht noch einmal in den hochfürstlichen Windeln zu liegen?

ORLOFSKY. Ich möchte lachen, herzlich lachen, und das kann ich so selten. Aber Dr. Falke hat mir versprochen, daß ich heut über Sie lachen soll.

EISENSTEIN verblüfft. Über mich?

ORLOFSKY. Ja, über Sie! Zu Falke. Nicht wahr, Falke, wir werden über den Herrn Marquis lachen?

FALKE. Ich hoffe es, Durchlaucht!

EISENSTEIN. Wieso wollen Sie denn über mich ... Betrachtet sich von allen Seiten.

FALKE leise zu Orlofsky. Es ist alles besorgt.

EISENSTEIN für sich. Was flüstern sie da miteinander?[45]