 |
Scena I.
[34] Schmeckebier. Tytke.
SCHMECKEBIER.
Süh! goeden morgn myn leeff Swager:
Wo seh gy so bleeck vnd mager?
TYTKE.
Ick bin vorwaer eine tydtlanck
Gewesen sehr mack vnde kranck.
SCHMECKEBIER.
Dat leedig Older,
Is ein quaet molder.
TYTKE.
Ick bracht einm Dockr myn water dort,
Meende he schold my halpen forth.
Gaff em einn Goldgüldn vp de hand,
Nu schleit he vör ein selsam quant.
SCHMECKEBIER.
Men secht: ydt ys ein Salig Man,
De Arstedy entraden kan.
TYTKE.
Schal myne Frouw em schickn henin,
Dat will my noch nich in den sin.
SCHMECKEBIER.
Idt hafft sick sehr dull in der Stadt.
TYTKE.
Ick will my drup bedencken wat.
SCHMECKEBIER.
De Papen, Dockars, vnd Schryuer,
Habbn yuw gerne schmucke Wyuer.
TYTKE.
Ick will myn Fruw woll habbn in acht:
Wat haffstu hyr tho Marcked bracht?
SCHMECKEBIER.
Gy weten dat myn Edelman
Vnd ick als wind vnd Sandberg stan.
TYTKE.
Ick löff he leeth dy nehmn ein Peerdt.
SCHMECKEBIER.
Idt was gern veertich daler weerth.
TYTKE.
Hafstud dan noch nicht waddr bekamn?
SCHMECKEBIER.
Hafft my noch ein par Ossn genahmn.[34]
TYTKE.
Du warst en habbn vortörnet sehr:
Du scholdest doen na synm begeer,
Dyn Pächt geeuen tho rechter tydt,
Verrichten dynen deenst mit flyth,
Als ick doe, so werstu mit freedn,
Vnd by dynm Juncker woll geleedn.
SCHMECKEBIER.
Ick kan myn egen doent nicht wahrn,
Vnd schall all dag' tho Have fahrn
Sülff drüd, sülff veerd, mit Ossn vnnd Peerdn,
Wat wil de leng doch daruth werdn?
TYTKE.
Wy armen Burn habbn plag genoeg,
Möthn vaken lyden groeth vnfoeg.
SCHMECKEBIER.
De Vögde doen vns voel schalckheit.
TYTKE.
Bißwylen id selsam thogeith.
Wüste idt so de süluest Heer,
Vörwaer ydt schege nümmermehr.
SCHMECKEBIER.
Vnse Cöster, Claws Sümetydt,
De hafft my truwn mit allem flyth
Ein' höuesch' koppelkatze schreuen,
De wilck dem Försten auergeuen.
Dat wil ick doen: gewiß ick weet,
Ick kryg' darup ein goed bescheed.
TYTKE.
Dewyl ick habb verricht myn saeck,
Ißt best dat ick na huß my maeck.
SCHMECKEBIER.
Neen truwn: ick wil my recht vulsupn,
Scholde ick ock na huß hen krupn.
Schold ick nich einen rusch mit nehmn?
Des möst ick my myn leeffdag schemn:
Gott loff ick noch woll drincken mag.
TYTKE.
Ick denck den dag, dat ickt ock plach.
SCHMECKEBIER.
Segt jo voel goedes yuwer Trinen.
TYTKE.
Groeth du tho huß ock all de dynen.
Buchempfehlung
Aristophanes
Die Vögel. (Orinthes)
Zwei weise Athener sind die Streitsucht in ihrer Stadt leid und wollen sich von einem Wiedehopf den Weg in die Emigration zu einem friedlichen Ort weisen lassen, doch keiner der Vorschläge findet ihr Gefallen. So entsteht die Idee eines Vogelstaates zwischen der Menschenwelt und dem Reich der Götter. Uraufgeführt während der Dionysien des Jahres 414 v. Chr. gelten »Die Vögel« aufgrund ihrer Geschlossenheit und der konsequenten Konzentration auf das Motiv der Suche nach einer besseren als dieser Welt als das kompositorisch herausragende Werk des attischen Komikers. »Eulen nach Athen tragen« und »Wolkenkuckucksheim« sind heute noch geläufige Redewendungen aus Aristophanes' Vögeln.
78 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum