Online-Bibliothek

Zweiter Auftritt

[67] Die Vorigen. Zar.

ZAR. Was geht denn hier vor?

VAN BETT. Was Euch nichts angeht, Ihr kecker Gesell. Binnen kurzem wird aber zwischen uns beiden etwas vorgehen, was Euch gar sehr angeht.

ZAR. Und das wäre?

VAN BETT. Sieh doch an, die liebe Unschuld, wie sie tut, als wäre nichts vorgefallen. Ihr wißt doch, daß Ihr mir einen Stoß versetzt habt?

ZAR. Ich, Herr Bürgermeister?

VAN BETT. Habt Ihr mir einen Stoß versetzt oder nicht?

ZAR. Ja, Herr Bürgermeister.

VAN BETT. Nun, das ist mir lieb –

ZAR.'s ist gern geschehen.

VAN BETT. Ausreden lassen! Es ist mir lieb, daß Ihr es eingesteht. Hätte der fremde Gesandte nicht für Euch Kaution gestellt, so säßet Ihr in Ketten und Banden. Verstanden? Jetzt habe ich die Feierlichkeit im Kopf, aber in einer Stunde werdet Ihr Euch einfinden, dann geht das Verhör los.

ZAR. Aber ich wüßte nicht –

VAN BETT. Ich sage Euch, das Verhör geht los, und wißt Ihr, was ein Verhör zu bedeuten hat?

ZAR. So halb und halb.

VAN BETT. Das ist mir lieb. Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Wißt Ihr, was das heißt?

ZAR. Nein.

VAN BETT. Das heißt: Das Verhör geht los. Kommt, meine Freunde!

[67] Nr. 13 b. Refrain

ALLE indem sie abgehen.

»Du bist ein großer Held, vivat hoch!«

Das wird 'ne Freude sein, wir legen Ehre ein.