Frankenberg bei Aachen

[355] In des Maien linden Tagen

Hört' ich die alte Sage,

Dort wo bei warmen Quellen

Die sanften Hügel grünend schwellen,

Von dem Wunderringe,

Der Kaiser Karol konnte zwingen,

In Lieb' ihn binden,

Daß er nach Aachens heitern Gründen

Sich wie zur Heimat sehnte,

So weit sein Reich sich dehnte,

Vor allen Burgen, Landen,

Gebunden hier, wo süße Lieb' ihn bannte.


Spiegelhelle Seen,

Ringsum die Büsche stehen

Sah ich auf der Hügel Rücken,

Wo zwischen Gängen, kleinen Brücken,

Bäche durch den Wiesengrund hinfliehen,

Schwäne auf den stillen Wassern ziehen,[355]

Kühl' und warme Wellen

Aus einem Boden quellen,

Kinder an dem Brunnen spielen,

Die laue Luft so lind zu fühlen.

Dort wo sich die Mauern zeigen,

Trümmer aus dem See aufsteigen,

Von grünem Schilf und Moos umgeben;

Da hat das Wunder sich begeben,

Daß durch mag'sche Kraft gebunden,

Karl nicht eher Ruh' gefunden,

Wie alte Sage uns berichtet,

Bis er hier die Burg errichtet,

Wovon die Spur wir froh noch schauen,

Jedweden Frühling in den stillen Auen.


In süßer Lust gefangen,

Den sehnenden Schmerzen nachzuhangen,

Bezaubert alle Sinne,

Zwingt Karlen holde Minne,

Dem tiefen Sehnen sich ergebend,

Einzig sein Leben liebend, in Liebe lebend.

Doch nimmer ward noch Minne

Selig der sel'gen Schätze inne.

Tod will mit Minne streiten,

Ein bittres Ende süßer Lust bereiten,

So muß auch Karles Herz vergehen,

Die Huldin sterben sehen.


Auch tot noch will er sich von ihr nicht trennen,

Wähnt, das sie wieder ihn wird kennen.

Das Grabmal zu durchschauen,

Läßt er von Glas den Sarg erbauen,

Und brünstig noch zu lieben

Den süßen Körper fühlt er sich getrieben.

An dem Sarge festgebunden,

Schwinden ihm die schnellen Stunden.

Nicht Durst noch Hunger fühlend,

Spricht er mit seinem Schmerz nur spielend.

Die Diener sehn mit Trauern

Immer den wilden Wahn noch dauern;

Da naht Turpin der Weise,[356]

Öffnet den Sarg so leise,

Weil Karl, des Ohr wohl Zauber trafen,

Auf einen Augenblick entschlafen,

Und zieht den Ring vom Finger

Der schönen Leiche, den Bezwinger

Von Karles Herzen,

Das frei nun wird von Schmerzen.

Der Zauber ist verschwunden,

Von dem Wahn entbunden,

Will Karl schon entfliehen,

Einsam auf Berge ziehen.

Da sieht er stille Seen

Vor seinen Augen stehen.

Sind die Schmerzen gleich verschwunden,

Fühlt er sich dennoch fest gebunden.

Das stille Wasser ohne Wog' und Wellen

Erregt im eignen Aug' die Quellen

Gelinder Tränen;

Unendliches Sehnen

Will in die Tief' ihn ziehen,

Er kann nicht fliehen.

Hier hat den Zauberring versenket

Der Weise, der auf seine Rettung denket;

Drum nach den stillen Seen

Muß sein Auge immer sehen.


Quelle:
Friedrich von Schlegel: Dichtungen, München u.a. 1962, S. 355-357.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Diderot, Denis

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.

106 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.

424 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon