2. Scene.

[18] Das Gefolge des Königs, Diener, Jäger, Pagen etc. treten freudig erregt auf.


CHOR DES GEFOLGES.

O König!

MAUREGATO.

Was bringt Ihr?

CHOR.

O höre die freudige Kunde,

Die Prinzessin kehrt zurück!

[18] MAUREGATO.

Estrella!?

CHOR.

Sie naht dem Palast sich schon – sie kommt –

MAUREGATO.

Welch' Glück, o Gott, ich soll sie wiederseh'n.

ESTRELLA Mauregato in die Arme eilend.

O Vater!

MAUREGATO.

O Estrella!

ESTRELLA.

Welch' Glück, Dich zu umarmen!

MAUREGATO.

O komm' an meine Brust.

ESTRELLA.

O laß mich froh erwarmen

An Deiner Vaterbrust.

MAUREGATO.

Du Himmel hast Erbarmen

Und sendest neue Lust!

CHOR.

Wie froh sie sich umarmen

O süße Vaterlust!


Das Gefolge zieht sich langsam zurück.


[19] ESTRELLA.

Im tiefen Wald allein

Von Furcht und Angst gequälet,

Welch' Glück mich neu beseelet

Du bist nun wieder mein.

MAUREGATO.

Verlassen und allein

Von Furcht und Angst gequälet,

Welch' Glück mich neu beseelet

Du bist nun wieder mein.


Fanfaren hinter der Scene.


MAUREGATO.

Recitativ.


In der Gefühle Uebermaß

Vergaß ich fast die freud'ge Kunde,

Daß siegreich und mit Ruhm gekrönt,

Adolfo mit dem Heere wiederkehrt;

D'rum schmücke Dich, aus Deiner Hand

Werd' ihm der wohlverdiente Lorbeer.


Mauregato ab.


3. Scene.


ESTRELLA.

Weh' mir, Adolfo kehrt zurück!

Auf's Neue wird er mich verfolgen!

Im Vollgefühl des stolzen Siegers

Wird kühn und ungestüm er werben,

Zum Lohn verlangen meine Hand!

Wie kann mein Vater sie verweigern?

[20] Arie.


Vor Angst und Qual mein Herz erbebt

Und schmerzerfüllt die Brust sich hebt.

O unheilvolle Kunde,

Entscheidend naht die Stunde,

Ich sehe von Schrecken und peinlicher Noth

Des Herzens Empfindung gewaltsam bedroht.


Des holden Jünglings Züge

Stets folgen sie mir nach,

Sein Wesen frei von Lüge

Rief Liebe in mir wach.

Nicht ziehen Rang und Ehren,

Nicht Gold und Gut mich an,

Ein Herz ist mein Begehren

Mein Ziel auf dunkler Bahn.


Doch nahen und drängen sich feindliche Mächte,

Umstellen mit listig erfund'nem Geflechte

Des Herzens gewagten, fern eilenden Lauf.

Vergebens mein Hoffen, je glücklich zu werden,

Mir blühet nicht Ruhe, nicht Frieden auf Erden,

O Gott, zu Dir flehe um Rettung ich auf.


Ab im Vordergrunde.


Quelle:
Franz Schubert: Alfonso und Estrella. Wien 1881, S. 18-21.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Diderot, Denis

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.

106 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.

444 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon