Dritte Szene

[308] Antiochus tritt auf.


ANTIOCHUS.

Er fand den Sinn, und drum sind wir gesinnt

Sein Haupt zu haben.

Er soll nicht leben, meine Schande zu posaunen,

Der Welt zu sagen, daß Antiochus

In Sünde lebt so schwarzer Art.

Drum sterbe dieser junge Prinz alsbald,

Denn nur sein Tod ist meiner Ehre Halt. –

Ist niemand draußen?


Thaliard kommt.


THALIARD.

Ruft wohl Eure Hoheit?

ANTIOCHUS.

Thaliard, du bist mein Kämmerer, mein Geist

Vertrautsein Inn'res deiner Schweigsamkeit,

Und deiner Treue halb erhöh' ich dich;

Thaliard, sieh, hier ist Gift, und hier ist Gold,

Ich hasse den von Tyrus, töte ihn.

Ich will nicht, daß du um die Ursach' fragst;

Dir genüge: ich befahl es. Ist's getan?

THALIARD.

Es ist getan, mein König.

ANTIOCHUS.

Nun genug.


Ein Bote kommt.[308]


ANTIOCHUS.

Kühl' deinen Atem, sage deine Eil.

BOTE.

Geflohen ist Prinz Perikles.

ANTIOCHUS.

Wie du

Das Leben liebst, ihm nach! Und wie ein Pfeil

Aus eines guten Schützen Hand das Ziel

Unfehlbar trifft, so kehre du nicht wieder,

Wenn du nicht sagst, Fürst Perikles ist tot.

THALIARD.

Mein Fürst, kommt er mir nah nur auf Pistolenschuß,

Treff ich ihn sicher. Lebet wohl, mein König.


Geht ab.


ANTIOCHUS.

Leb wohl. Bis Perikles nicht mehr am Leben,

Kann meinem Haupt das Herz nicht Hülfe geben.


Geht ab.


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Berlin: Aufbau, 1975, S. 308-309.
Lizenz:
Kategorien: