Vergangenheit und Zukunft

[161] Zwei Männer gingen miteinander auf dem Wege. Unterwegs begegneten sie einem Palmwein-Verkäufer und sprachen: »Gieb uns Palmwein!« Der Verkäufer sprach:[161] »Wenn ich euch Palmwein geben soll, müßt ihr mir eure Namen sagen!« Der erste sprach: »Ich bin ›Woherwirkommen‹,« der andere sprach: »Ich heiße ›Wohinwirgehen‹.« Da sprach der Palmwein-Verkäufer: »Du ›Woherwirkommen‹ hast einen schönen Namen. Dein Name dagegen ›Wohinwirgehen‹ ist garstig. Dir gebe ich keinen Palmwein.«

Darauf gerieten sie in Streit, gingen zum Richter und trugen ihre Sache vor. Der Richter sprach: »Wohinwirgehen hat recht und der Verkäufer hat unrecht, denn wo wir nicht mehr sind, daher können wir nichts mehr bekommen. Was wir erhalten, finden wir da, wohin wir gehen.« Schluß.

Quelle:
Seidel, A. (Hg.): Geschichten und Lieder der Afrikaner. Berlin: Verein der Bücherfreunde, Schall & Grund, 1896, S. 161-162.
Lizenz:
Kategorien: