V, 16. [370.] An Agni.

[173] Der fünfte Vers in den nächsten drei Liedern scheint später zugefügt.


1. Zum Hochgenuss dem strahlenden,

dem Gotte Agni sing' ich nun,[173]

Den durch ihr Lob die Sterblichen

gleich einem Freunde hoch geehrt.

2.149 Denn Agni giesset Tag für Tag

Kraft in der Menschen Arm hinein;

Den Guss erschliesst er fort und fort,

wie seinen Schatz ein reicher Herr.

3. In seiner Freundschaft, seinem Preis,

des reichen, hochaufflammenden,

Des rauschenden, steht alle Welt,

da sie dem treuen Kraft verliehn.

4. Denn so wird ihnen auch zu Theil,

o Agni, hohe Heldenkraft;

Wie einen Sohn umfangen ihn

die Welten beid' und seinen Schatz.

(5. Komm her nun, bring, gepriesener,

uns Agni schönes Gut herbei;

Lass uns und diese Opferherrn

empfangen Segen allesammt

und sei in Schlachten uns zum Heil.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 173-174.
Lizenz: