Online-Bibliothek

C. An Vaju.

[469] Der Herr in Vers 27 ist der Opferherr (Nahuscha), der treuere ist der Sänger, der feste Wagen der aus festem Aratuholze gezimmerte Wagen des Vaju, die Schar in Vers 28 die Marutschar.

25. Komm her zu langer Dauer uns,

dem Kämpfer, Vaju, recht zur Kraft,

Wir dienten dir, damit du viel uns schenken sollst,

recht grosses du uns schenken sollst.

26. Er fährt mit Rossen dreimal sieb'nmal siebzigen

und schmückt die Morgenröthen aus,

Zur Gab' gestimmt durch Soma's und die Presser hier,

o der du reinen Soma trinkst.

27. Der diesen Herrn begeisterte,

um Herrliches zu schenken mir,

Auf festem Wagen bei dem treuen Nahuscha,

treu wirkend für den treueren.

28. Die fettbedeckt und leuchtend ist,

o Vaju, herrlich von Gestalt,

Bespannt mit Rossen, Antilopen, Hunden auch,

dringt vor die Schar, schon ist sie hier.

(4. 5. 13-24. 29-33. siehe Anhang.)