I, 44. An Agni.

[46] 1. O Agni, Wesenkenner, fahr

das lichte, glänzende Geschenk

Des Morgenroths dem Frommen zu, unsterblicher,

die frühe wachen Götter heut.

2. Denn du bist holder Bote, der die Tränke fährt,

der Opfer Fährmann, Agni, du;

Vereint den Rittern und der Morgenröthe, gib

uns Heldenkraft und hohen Ruhm.


3. Zum Boten wählen heute wir

den guten liebsten Agni uns;

Der früh den Rauch als Fahne schwingt, von Licht erstrahlt,

der alle Opfer festlich schmückt.

4. Den herrlichsten, den jüngsten, schöngetränkten Gast,

willkommen bei dem frommen Mann,

Den Wesenkenner Agni bitt' am Morgen ich,

zu fahren nach den Göttern hin.


5. Dich will ich preisen, Ewiger,

o Agni, der du alles nährst,

Als besten Opfrer, der unsterblich Schutz verleiht,

der Speisen nimmt und Tränke fährt.

6. Sei wohlgesinnt dem Preisenden, o jüngster du,

mit süsser Zunge, schön getränkt,

Verlängre dem Praskanva seine Lebenszeit

und bete an der Götter Stamm.


7. Denn dich entflammt der Menschen Schar,

den Priester, der du alles weisst;

So fahr, o Agni, vielgerufner, eilig nun

die weisen Götter zu uns her,

8. Die Ritter, Bhaga, Savitar, das Morgenroth,

die Kanva's zünden Agni dich

Des Morgens an, dir Soma bringend, und bei Nacht,

den Opferfährmann, festlicher!


9. Denn du bist ja der Opfer Herr,

der Menschen Bote, Agni, du;

Die frühe wachen Götter fahre heute her,

zum Somatrunk die himmlischen.

10. Denn frühem Morgen strahltest du, o Agni, nach,

allsichtbar, strahlenreicher du,

Ein Helfer den Gemeinden und Hauspriester du

der Menschen bei dem Opferfest.
[47]

11. Wie Manus setzen wir, o Gott,

dich als den Opferfördrer ein,

Als Priester, Agni, und als rechten Opferer,

als schnellen, ew'gen Boten dich.

12. Wenn als der Götter Priester, freudenreicher du

als bester Freund auf Botschaft gehst,

Dann strahlen, wie wenn Meereswogen brausend gehn,

o Agni, deine Flammen auf.


13. O Agni hör, erhörender,

begleitet von dem Götterzug;

Lass auf die Streu sich setzen Mitra, Arjaman,

die früh erscheinen zu dem Fest.

14. Es hör das Lob die reiche heil'ge Marutschar,

die mit des Agni Zunge trinkt,

Den Soma trinke Varuna, des Rechtes Hort,

mit Uschas und dem Ritterpaar.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 46-48.
Lizenz:

Buchempfehlung

Stifter, Adalbert

Die Narrenburg

Die Narrenburg

Der junge Naturforscher Heinrich stößt beim Sammeln von Steinen und Pflanzen auf eine verlassene Burg, die in der Gegend als Narrenburg bekannt ist, weil das zuletzt dort ansässige Geschlecht derer von Scharnast sich im Zank getrennt und die Burg aufgegeben hat. Heinrich verliebt sich in Anna, die Tochter seines Wirtes und findet Gefallen an der Gegend.

82 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Frühromantik

Große Erzählungen der Frühromantik

1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.

396 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon