I, 111. An die Ribhu's.

[111] 1. Den schnellen Wagen schuf die weise Künstlerschar,

die stiergewalt'gen Füchse, die den Indra ziehn,

Die Ribhu's schufen Jugendkraft dem Aelternpaar,

dem Kalb die Mutter, die mit ihm sich neu vereint.

2. Für unser Opfer schafft uns rüst'ge Jugendkraft,

zu Macht und Weisheit kinderreiche Labung uns,

Und unsrer Schar verleihet solche Indramacht,

dass fest wir wohnen mit dem ganzen Heldenstamm.

3. O Ribhu's, schafft, o Helden, uns Gewinn herbei,

Gewinn dem Wagen, und Gewinn dem Renner auch,[111]

Des Siegs Gewinn lasst uns erlangen jederzeit,

durch den im Kampf wir Freund und Feind bewältigen.

4. Den Ribhuherrscher Indra ruf' zu Hülfe ich,

die Ribhu's, Vadscha's, Maruts zu dem Somatrunk;

Die beiden Mitra, Varuna, die Ritter nun,

dass sie uns fördern zu Gewinn, zu Muth und Sieg.

5. Gewinn beeile Ribhu für die Schlacht uns,

uns helfe Vadscha, der in Kämpfen sieget,

Das mög' uns Mitra, Varuna gewähren

und Aditi, das Meer und Erd' und Himmel.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 111-112.
Lizenz: