I, 153. An Mitra-Varuna.

[154] 1. Euch ehren hoch wir, Varuna und Mitra,

durch Opfer und Gebete euch vereinte,

Fetttriefende mit Fett und dem, was sonst euch

bei uns wie Priester sie mit Andacht bringen.

2. Lob ist eur Wohnsitz, Varuna und Mitra,

und wie Gespann ist schönes Lied geschirrt euch;

Wenn bei den Festen euch der Priester ausschmückt,

o Stiere, und der Fürst, der eure Huld sucht.

3. Die unerschöpfte Milchkuh schwillt dem Frommen,

der Opfer gibt, o Varuna und Mitra,

Wenn euch beim Fest der Opferspender antreibt

verehrend wie ein menschenholder Priester.

4. Euch mögen Trank bei somareichen Stämmen

die Küh ergiessen und die hehren Wasser,

Auch uns gewähr's der alte Herr des Hauses;

geniesst und trinkt von diesem Saft der Milchkuh.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 154.
Lizenz: