IX, 33. [745.][206] 204

Das dritte Lied, das des Sängers, was sich mit dem Rauschen der Milch und dem Rieseln des Soma vermischt, ist als selbstverständlich ausgelassen (Vers 4.)


1. Wie Wasserwellen eilen vor

die Soma's, die begeisterten,

Wie Büffel in die Wälder gehn.

2. Die rothen, hellen eilen zu

den Kufen in des Opfers Strom,

Zur milchversehnen Labung hin.

3. Die Soma's rinnen hin, gepresst

dem Indra, Vaju, Varuna,

Dem Vischnu und der Marutschar.


4. Drei Lieder werden angestimmt;

die Kühe brüllen milchbegabt

Und wiehernd geht das goldne Ross.

5. Ihm brüllten zu die heiligen

und thät'gen Mutter, frommen Werks,

Sie reinigen des Himmels Spross.[206]

6. Von allen Seiten riesele

vier Meere uns des Reichthums her,

O Soma, tausendfache uns.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 206-207.
Lizenz: