X, 9. [835.] An die Wasser.[295] 290

Vers 6-9 = 23, 20-23.


1. Ihr Wasser seid erquickend ja,

drum führet uns zu frischer Kraft,

Damit wir hohe Freude schaun.

2. Welch segenreichster Saft euch ist,

an dem lasst Theil uns haben hier,

Den liebevollen Müttern gleich.

3. Für solchen gehn wir euch zur Hand,

zu dessen Sitz ihr eilend naht,

Ihr Wasser machet kräftig uns.

4. Zur Hülfe seien heilvoll uns

die Himmelswasser und zum Trunk,

Von ihnen ström' uns Segen zu.

5. Die herrschen über schönes Gut,

gebieten über alles Volk,

Sie fleh' um Arzenei ich an.

6. Im Wasser, sagte Soma mir,

ist alle Arzenei vereint

Und Agni, der das All erquickt.

7. O Wasser, füllet Arzenei,

Beschirmung meinem Leibe zu

Dass lang' ich noch die Sonne schau.

(8. 9 im Versmass abweichend = 23, 22. 23.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 295-296.
Lizenz: