X, 53. [879.] An Agni.

[339] In Vers 4 und 5 a.b. wird Agni redend eingeführt.


1.347 Den wir von Herzen suchten, der erschien jetzt,

des Opfers kundig und der Zeiten achtend;

Als bester Opfrer opfre er beim Feste

für uns und setze nah sich vor uns nieder.[339]

2.348 Der beste Opfrer ist durchs Mahl befriedigt;

denn er ersah die wohlgesetzten Speisen;

Wohlan, lasst opfern uns den hehren Göttern,

mit Schmalz verehren die verehrungswerthen.

3.349 Ein heilsam Göttermahl vollbracht er heut uns,

wir fanden nun des Opfers Wunder-Zunge,

Er nahte duftig, sich in Jugend kleidend,

hat heut gesegnet unsern Götteranruf.

4. »Dies erste Lied will heute ich ersinnen,

durch das wir Götter die Asuren zwingen,

Ihr Opferesser und ihr heil'gen alle,

ihr fünf Geschlechter, meinen Trank geniesset!

5. Die fünf Geschlechter, die Gestirn-entsprossnen,

die heil'gen mögen meinen Trank geniessen.«

Die Erde schütze uns vor ird'schem Unheil,

die Luft beschütz uns vor des Himmels Plage.

(6-11. siehe Anhang.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 339-340.
Lizenz: