8. Wirkung der Konzentration

[178] Der Regenwurm hat nicht die Schärfe von Klauen und Zähnen und nicht die Stärke von Muskeln und Sehnen, und doch nährt er sich von trockener Erde oben und trinkt drunten aus den gelben Quellen: weil sein Wille auf eins gerichtet ist. Die Krabbe hat zwei Scheren und acht Beine, aber außer in alten Schneckenhäusern findet sie keine Zuflucht: weil ihr Wille zerstreut ist.

Darum: Ohne unerschütterlichen Willen gibt es keine leuchtend helle Klarheit, ohne saure ernste Arbeit gibt es keinen strahlenden Erfolg.

Wer auf Abwegen geht, kommt nicht ans Ziel. Wer zwei Herren dient, mit dem sind beide unzufrieden.

Das Auge kann nicht zugleich nach zwei Seiten hin deutlich sehen, das Ohr kann nicht nach zwei Seiten hin deutlich vernehmen.

Die Wolkenschlange hat keine Beine und schwingt sich doch in die Lüfte, das Eichhorn hat fünf Geschicklichkeiten1 und kommt doch in Gefahr. – In den Liedern heißt es (I, XIV, 3, 1):
[178]

»Der Gugiuvogel auf dem Maulbeerbaum

hat sieben Junge.

Der edle Junker hat einen Willen.

Sein Wille ist einer.

Sein Herz ist beisammen.

Der Edle ist eins und gesammelt.«

1

Es kann fliegen, aber nicht bis auf das Dach; es kann klettern, aber nicht bis auf die Spitze des Baums; es kann schwimmen, aber nicht durch die ganze Breite eines Flusses; es kann graben, aber sich nicht eingraben; es kann laufen, aber nicht schneller als ein Mensch.

Quelle:
Li Gi. Düsseldorf/Köln 1981, S. 178-179.
Lizenz: