|
[683] 320
Ich trug, gleichwie der Elefant
Im Schlachtgewühl den Pfeil empfängt,
Geduldig scharfer Rede Qual;
Gemein ist ja das Menschenvolk.
321
Bezähmt geleiten sie ihn her,
Bezähmt besteigt der König ihn;
Bezähmt ist der Vorzüglichste,
Der Schimpf und Spott geduldig trägt.
322
Gut sind gezähmte Maultiere,
Gut edle Pferde, wohlgehegt,
Gut Elefanten, sanft gemacht:
Doch besser der sich selbst bezähmt.
323
Denn wahrlich: keins von diesen führt
Ins unbetretne Reich dich hin,
Wohin mit wohlbezähmtem Selbst
Der Selbstbesieger hingelangt.
324
Dhanapālako, der wilde Elefant,
Dem herber Brunstsaft über beide Schläfen rinnt,
Gefangen nimmt er keine Nahrung an,
Es denkt an seinen teuern Wald der Elefant.
[684] 325
Ein müder, mattgewordner, fauler Vielfraß,
Der schläfrig träge überall herumliegt,
Gleich gnadenbrotgenährtem Elefanten,
Tritt wieder, immer wieder in das Dasein.
326
Einst stürmte jubelnd dieses wilde Herz dahin,
Wohin sein Wille, seine Lust, sein Glück es trieb:
Von heut an werd' ich tapfer halten dich zurück,
Gleichwie der Bändiger den Elefanten zwingt.
Seid wachsam heiter-ernsten Sinns
Und hütet wohl das eigne Herz;
Reißt aus dem Irrweg euch heraus,
Wie sumpfversunkner Elefant.
328
Wenn einen einsichtigen Freund du findest,
Der mit dir wandelt ernst, entschlossen, standhaft,
Siegreich bezwingend sämtliche Gefahren,
Leb' heiter-glücklich du mit ihm, o Weiser.
329
Wenn keinen einsichtigen Freund du findest,
Der mit dir wandelt ernst, entschlossen, standhaft,
Gleichwie ein König nach des Reichs Besiegung
Zieh' hin allein, dem Waldeselefanten gleich.
330
Wer einsam bleibt ist besser dran,
Mit Toren schließt man keinen Bund;
Allein zieh' hin und meide alles böse Tun,
Still, heiter, frei, dem Waldeselefanten gleich.
Ein Glück sind Freunde, wenn uns Not betroffen,
Ein Glück Zufriedenheit, sei's diese, jene,
Ein Glück der edle Sinn beim Lebensende,
Ein Glück das ganze Leiden zu verlassen.
[685] 332
Ein Glück der Welt ist Mutterschaft,
Ein Glück ist auch die Vaterschaft,
Ein Glück der Welt ist Mönch zu sein,
Ein Glück ist auch die Heiligkeit.
333
Ein Glück ist stete Redlichkeit,
Ein Glück gesichertes Vertraun,
Ein Glück weisheitergriffen sein,
Ein Glück nichts Böses je zu tun.
Buchempfehlung
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro