Aegidius

Wenn St.-Aegiduis (1. Sept.) bläst ins Horn, so heisst es: Bauer, säe dein Korn.


[Zusätze und Ergänzungen]

2. Aegidi Dâg (1. September), gud on städ, e guden Hörbsd vorsäd. (Trier.) – Laven, 174, 2; Firmenich, III, 545, 2; für Oesterreich: Baumgarten, 52.


3. An Aegidius man säen muss. (Masuren.) – Boebel, 43.

Poln.: Jelzi, si ac wygelziij.


4. Auf Aegidi Sonnenschein, tritt ein schöner Herbst uns ein.Boebel, 43.


5. Bringt Aegidius 'n schönen Tag, so folgt ein schöner Herbst darnach.Boebel, 43.


6. Blies d' St. Aegidius ön d' Hor, sied de Bauer sei' Kor. (Trier.) – Laven, 176, 12; Firmenich, III, 546, 11.


7. Ist auf Aegidi Sonnenschein, so gibt es viel und guten Wein. (Kreuznach.) – Boebel, 44.


8. Ist zu Aegidi das Wetter schön, wird den ganzen Monat gut Wetter stehn.Wunderlich, 31.


9. Ist zu Aegidi ein heller Tag, ich dir einen schönen Herbst ansag'.Weckstimmen, I.


10. Nach Aegidi ziehen die Gewitter heim.Bremer Hauskalender.


[724] 11. Wie Aegid sich stellet ein, dreissig Tag dir bilde ein; ist es dann ein guter Tag, ein schöner Herbst nachfolgen mag.Boebel, 43.


12. Wie Aegidius sich verhält, ist der gantze Herbst bestellt.Boebel, 43.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 724-725.
Lizenz:
Faksimiles:
724 | 725
Kategorien: