Online-Bibliothek

Besitzen

1. Wer viel besitzt, hat viel zu streiten. – Simrock, 950.

It.: Chi ha possessioni, ha questioni. (Gaal, 190.)

2. Wer wenig besitzt, hat das erste Recht dazu. (Aegypt.)

[Zusätze und Ergänzungen]

zu2.

Die Russen sagen: »Besitz bringt Sorge, Armuth hat sie schon.« (Die Bezifferung ist irrig. Besitz 5 soll Besitzen 1 und Besitzen 1 soll 2 sein.)

3. Etwas besitzen viel besser ist, denn nichts haben zu aller Frist. – Pauli Schimpff, XX^b.

4. Wer nicht besitzt, der wird besessen. – Franck, Zeytbuch, II, CXLIX^b.

5. Wer nichts besitzt, kann ruhig schlafen.

Dän.: Hand sever trykt som intet haver. (Prov. dan., 522.)

Frz.: Assuré dort qui n'a que perdre.

6. Wer viel besitzt, hat mit Prozessen Noth; wer nichts besitzt, dem fehlt's an Brot.

It.: Chi ha terra, ha guerra e chi non ha terra è per terra. (Giani, 1632.)

7. Wer wenig besitzt, hat wenig zu sorgen. – Gaal, 668.