Brüten

1. Mancher will brüten, ehe er geleget ist. – Winckler, VI, 6.


*2. Er brütet seine Eier.

Hängt seinen Ideen, denkt über seine Plane, sein Gewerbe u.s.w. nach.


*3. Er brütet wie das Feuer unter der Asche.

Frz.: Cet homme sauve le feu sous la cendre.


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Dar brött1 'n Avendragen van, har de Magd soggd, har2 nich na melken wulle. – Frommann, II, 555, 90.

1) Brütet, wird. Das Wetter brütet, wenn es sich allmählich zum Regen anlässt.

2) Ueber har = hat, harre, harr = hatte, härre, härr = hätte. (Vgl. Frommann, II, 179, 22.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1073.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: