Decken

1. Ein jeder deckt seine büberey so vil er kan.


2. Wenn du deckst, so setze auch vor.

Man soll keine Erwartungen erregen, die man nicht befriedigen will.


*3. Er wollte sich wol decken, aber die Decke ist zu schmal, der Mantel ist zu kurz.Lehmann, 180, 1; Sailer, 307.

Wenn sich jemand ungenügend zu entschuldigen sucht.


*4. Sie decken sich mit einem Bettelmantel.Lehmann, 180, 2.

Von denen, die sich mit Armuth entschuldigen.


[Zusätze und Ergänzungen]

*5. Einen decken.Frischbier, II, 507.

Ihn prügeln, und zwar durch Hiebe von oben herab.


*6. Er deckt sich wie die Winterlevkojen. (Köthen.)

Ironisch; die Winterlevkojen werden gedeckt.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: