1. Der Holtzwurm ist kein guter Würzkrämer. – Petri, II, 93.
2. Die Holzwürmer haben auch Ohren.
Auch wo man niemand sieht, kann man belauscht werden.
3. Ein Holtzwurm schadet dem Holtz, darin er ist, vnd sonst niemand. – Lehmann, 694, 63.
Dän.: Træ ormen skader ingen uden traeet han er i. (Prov. dan., 500.)
4. Was der Holzwurm durchfrisst, gibt schlechte Balken.
*5. Er ist wie ein Holzwurm in der Wand.
Von denen, die alle Augenblicke ihren Platz ändern, bald hierhin, bald dahin ziehen; sowie der Holzwurm, wenn er ein Stück Holz ausgefressen hat, in ein anderes zieht.