1. Man muss das krumme ins schlim schlagen, so wirds eben. – Lehmann, 780, 4.
Lehmann fügt als verwandt bei: Man muss bissweilen lassen Fünf grad sein, ein Ding mit der Haus Scher beschneiden.
2. Wer alles Krumme gerade machen will, hat viel zu thun.
3. Wer kann alles Krumme gerade machen!
*4. Ar will 's Krumm' widder groad mach'n. (Franken.) – Frommann, VI, 319, 242.
*5. Er lässt das Krumme gerade sein. – Parömiakon, 1519.
*6. Er will alles Krumme gerade machen. – Eiselein, 398; Braun, I, 2036; Parömiakon, 863.
Entweder Ungehörigkeiten abstossen oder das Unwahre für Rechtes einschwärzen.
Holl.: Wie zal het kromme regt maken. (Harrebomée, I, 451b.)
Lat.: Hic erit, qui nobis curva corriget. (Eiselein, 398.)
*7. Es muss aach Krummes gebe'! – Tendlau, 873.
Als Entgegnung oder Beruhigung.
*8. Etwas Krummes mit jemand haben.
*9. Vil krummes machen. – Aventin, CIXa.