Töben

1. Ach wat sall dat lang' Töb'n, sä' de Frû, har är Mann är väör rûtsloan, hâr s' hinn' wedd'rrinngoan. (Altmark.) – Danneil, 276; Hoefer, 290.

Was soll das lange Warten, Zögern, Grollen, Sträuben, sagte die Frau, hatte der Mann sie vorn herausgeschlagen, ist sie hinten wieder hineingegangen.


2. Darup is got töb'n, awer quad fast'n. – Eichwald, 1935.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1218.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika